Pag. 4 BERTOLOTTO S.p.A. Circonvallazione G. Giolitti, 43/45 12030 Torre San Giorgio (CN) Italy +39.0172.9128 P.I. 02761400049 Reg. Imp. CN 234407 Cap. Soc. € 3.000.000,00 i.v. www.bertolotto.com EDIZIONE SETTEMBRE 2020 BERTOLOTTO GENERAL SALE CONDITIONS B2B UE 1. Preamble 1.1 The present General Conditions of Sale (hereinafter “the Conditions”), having as subject all kind of products supplied by Bertolotto S.p.a. with registered office in via Circonvallazione G. Giolitti, 43, 12030 Torre San Giorgio, Italy (hereinafter “the Seller”) shall regulate all present and future contracts of sale between the Seller and the Purchaser. 2. Orders 2.1 Any order sent to the Seller by the Purchaser shall be accepted entirely at the discretion of the Seller, and, if so accepted, will only be accepted upon these Conditions and by means of the Seller’s standard order acknowledgement form. 2.2 Each order which is so accepted shall constitute and individual legal binding contract between the Seller and the Purchaser and such contract is hereafter referred to in these conditions as a “Contract”. 2.3 These Conditions shall override any contrary different or additional terms or conditions (if any) contained on or referred to in an order form or other documents or correspondence from the Purchaser and no additions alteration or substitution of these terms will bind the Seller or form any part of any order, unless they are expressly accepted in writing by a person authorized to sign on the Seller’s behalf. 3. Specifications 3.1 The Seller represents only that the Products are in compliance with the laws and technical rules in force in Italy and with those further specifications (if any) expressly listed or set out case by case under a specific Contract. 3.2 The Seller does not guarantee the compliance of the products with the laws and technical rules in force in the Purchaser’s country. 3.3 No other specification, descriptive material, written or oral representation, correspondence or statement, promotional or sale literature or other data deduced from the samples delivered by the Seller, shall form part of or be incorporated by reference into the contract. 3.4 The Seller may change the design of the products and their technical characteristics without notice. 3.5 Where the Purchaser installs the products using windows, items or accessories (“the accessories”) not supplied by the Seller the latter will not be responsible for default of installation or damages whatsoever to any third party, unless the Seller has approved and confirmed in writing that the accessories are suitable for installation. 4. Prices - payment conditions 4.1 Unless otherwise agreed in writing prices of the products shall be those listed under the Seller’s price list in force from time to time. They refer to products sold FCA Seller’s premises according to ICC Incoterms Revision 2020 or successive updated revision which shall be deemed incorporated by reference into these Conditions. 4.2 Unless otherwise agreed case by case payment unless other¬wise agreed, shall be made alternatively: i) in advance at least one week before loading date of the products at the Seller’s premises. Payment shall be considered made when the sum at the Seller’s disposal into its bank account; or ii)by means of an irrevocable letter of credit con¬firmed by a leading bank of the
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=